Unter der Sonne ist alles gleich,
Meine Gefühle und Gedanken sind gleich.
Meine Äußerungen sind gleich.
Und obwohl ich so tue, als hätte ich ein zahmes, nachgiebiges Herz,
ist die bevorstehende Revolte mein größter und meist erwarteter Albtraum.
Wahrheit wird sichtbar in der imposanten Schwärze.
Leben, und Tod, sind in der Nacht recht anders.
Allein ist die Welt neuer und die Luft schärfer.
Die Dunkelheit wird nur von denjenigen gefürchtet, die noch keine Wiedergutmachung geleistet haben.
Meine einzige Sorge ist, zu verlassen, bevor ich weiß.
Die Kurve auf der Straße lockt, doch ich bin nicht bereit.
Hinter der Kurve ist das Gesicht, das ich sehe, wenn es Zeit zum Schlafen ist.
Und die leise, hinterhältige Stimme, die will, dass ich aufgebe.
"Du wirst nie das Licht finden, aber du wirst dich immer verlieren.
Sei weise und gib die Suche auf."
Ich wäge meine Option sorgfältig ab,
doch werde von einem lauten Geräusch gestört.
KNALL!
Gerade ist jemand gegangen.

 

 

 

(Deutsche Übersetzung von Olivia Haese)