Es gab eine Zeit, da konnten wir aus jedem Fluss trinken.

Es gab eine Zeit, da waren Wälder heilige Orte für uns.

Es gab eine Zeit, da nahmen wir nur, was wir wirklich brauchten,

wir lebten in Verbundenheit mit der Natur und würdigten ihren Reichtum.

Es gab eine Zeit, es gab eine Zeit.

Jetzt ist es an der Zeit aufzustehen, jetzt ist es an der Zeit Zeichen zu setzen,

jetzt ist es an der Zeit für eine Revolution, jetzt ist es an der Zeit …

Denn die schwarze Schlange frisst sich durch immer mehr Herzen,

das Blut in den Adern wird vom Öl immer schwärzer,

das Öl nährt die Schlange und ihr Atem wird härter,

Gegenstimmen verstummen oder landen im Kerker.

Das Gift der schwarzen Schlange bedroht Wasser und Leben,

Menschen kommen jetzt zusammen, um sich endlich zu erheben,

um das Leben zu beschützen und zu sagen: „Es reicht!“

Damit für unsere Kinder auch noch Lebensraum bleibt,

doch die Schlange wächst schnell weiter und kennt dabei kein Erbarmen,

gefüttert von der Gier, ignoriert sie die Gefahren.

Doch Öl können wir nicht trinken und Geld können wir nicht essen,

Ressourcen sind nun einmal endlich, die Erde kommt an ihre Grenzen.
Deshalb stehe ich jetzt auf und ich steh mit STANDING ROCK,

ich hoffe der Bau der schwarzen Schlange wird dabei noch gestoppt.

Die Dakota Acces Pipeline als ein weiteres Symbol,

dass die Ausrichtung der Menschheit unser Leben hier bedroht.
Die Dakota Acces Pipeline als ein weiteres Symbol,

es ist an der Zeit für eine Revolution,

wir sind eine Menschheit, wir sind eine Nation,

gemeinsam sind wir stark, deshalb gehen wir jetzt los.

Entzieht den Banken das Geld, die solche Projekte tragen,

was passiert mit den Moneten, es ist hilfreich nachzufragen …

Wohin fließt das Geld denn weiter, was wird damit unterstützt?

Dient es dem Wohl der Weltgemeinschaft, wird die Natur dabei geschützt?

Oder sind es die Konzerne, die am meisten profitieren,

ja, die Wirtschaft muss doch wachsen, immer gleich argumentieren.

Doch die Verantwortung endet nicht am Geldautomaten,

Banken verwalten fröhlich weiter und die Ethik liegt im argen.

Doch es gibt Alternativen und die gilt es zu supporten,

der Fluss des Geldes hat viel Einfluss, überall an allen Orten.
Und entscheidend ist nicht, wer trägt die Schuld, sondern, dass wir uns verbinden,

dass wir uns zusammensetzen um Lösungen zu finden;

für einen sanften Wandel, für die Revolution,

als eine Menschheit, als eine Nation,

für unsere Heimat, diesen schönen Planeten,

für die nächsten Generationen, für dieses Leben.

Es ist an der Zeit für eine Revolution,

als eine Menschheit, als eine Nation.

Es ist an der Zeit für eine Revolution,

gemeinsam sind wir stark, deshalb gehen wir jetzt los.

Es ist an der Zeit, dass wir uns überlegen,

in welcher Welt wollen wir leben und nach welchen Werten.

Das Herz der Revolution ist die Revolution des Herzens,

das Herz der Revolution ist die Revolution des Herzens.